Prevod od "chtěl začít" do Srpski


Kako koristiti "chtěl začít" u rečenicama:

Keeler už by chtěl začít, ale my chceme, aby sis vybrala svého partnera sama.
Ovome neæeš odoleti. Kajla želi tu ulogu, ali hteli smo da prvo ti vidiš.
Jen buran z Karpat by chtěl začít novej život zrovna v New Yorku.
Samo je njemu palo na pamet, da doðe u Njujork i oživi!
Podívej, Caspar mi nabízel prachy, pokud to urovnám s Leem, což by nedělal, pokud by chtěl začít válku.
Vidiš, Kaspar me upravo pokušao kupiti da sredim njegove nesuglasice s Leom, što æe biti veoma teško, ako je rat veæ poèeo.
Právě jste chtěl začít jíst, když jste slyšel výstřel.
Kad ste poèeli da jedete èuli ste pucanj.
Fuller chtěl začít s obnovením doby jeho mládí.
Fuler je želeo da poène sa oživljavanjem ere njegove mladosti.
Může to znít nudně, ale já vím, že bych jednoho dne chtěl začít žít normální obyčejný život.
Možda æe ti zvuèati dosadno, ali znam da æu jednog dana, poželeti normalan život.
Už jsem chtěl začít jíst závěsy.
Dobro da si se vratio. Krenuli smo s klopom.
Hematolog byl tím posledním, s kým bych si chtěl začít.
Hematopatolog je zadnja osoba koju želim vidjeti.
Chtěl začít s dietou nebo s ní práve seknul?
Je li ovaj tip zapoèinjao dijetu ili se skidao sa nje?
Prostě jsem chtěl začít novej život.
Само сам желео да започнем нови живот.
To je super, protože zrovna dneska jsem chtěl začít kouřit.
Pravo vreme upravo sam ponovo propušio.
Agente Gideone, kde by jste chtěl začít?
Agente Gideon, odakle želite da poènemo?
Právě včas, už jsem chtěl začít.
Uzmi štap. Samo što sam hteo da prekinem.
Už si ani nepamatuji, proč jsem chtěl začít s politikou.
Ne mogu da se setim što sam se poèeo baviti politikom.
Pravda je, že jsem chtěl začít znovu.
Pravo da ti kažem, nekako sam želeo novi poèetak.
Už chtěl začít stahovat všechna data na nechráněný záložní disk než jste sem vtrhli s puškama.
Ubedio sam ga da skine firewall, i upravo je prebacivao sve svoje fajlove na fleš drajv pre nego što si ti isukao pištolj i upao ovamo.
Myslel jsem, že jsi chtěl začít brzy.
Mislio sam kako hoæeš rano da krenemo.
Dalo by se říct, že chtěl začít žít.
Videla sam da mu je bilo potrebno da nastavi sa svojim životom.
Chtěl začít příští měsíc s opravami
Hteo je poèeti sa sreðivanjem sledeæeg meseca.
Takže když přišel do města ten chlapík z Wall Street, pan Foss, a chtěl začít s licencí na dostihy, nabídl mi desetiprocentní spoluvlastnictví.
Kada je taj lik sa Val Strita došao u grad g. Fos, rekao je da bi želio zapoèeti vlastitu franšizu konja. G. Ford, ponudio mi je 10% vlasništa.
Takže pánové, který z vás by chtěl začít?
Pa, gospodo, ko želi da poène prvi?
Vzala jsem nějaké krabice pro případ, že by ses chtěl začít balit.
Pokupila sam nekoliko kutija, za sluèaj da poèeneš da pakuješ svoju sobu.
Tenhle víkend jsem chtěl začít dělat krovy.
Ovog vikenda treba da postavim grede za krov.
Ale to by trvalo měsíce, a já už chtěl začít točit.
Trajalo bi mesecima i meni se žurilo da pocnem sa snimanjem.
Kámo, myslel jsem, že jsi chtěl začít cvičit.
Kompa, mislio sam da æeš poèeti vježbati!
Právě jsem se po vás chtěl začít shánět.
Bas smo posli da vas potrazimo!
Tak jo, kdo by chtěl začít?
Zdravo. - Dobro, ko bi da poène?
Promiň, že jsem ti to neřekl, ale byl jsem v ochraně svědků a chtěl začít nový život.
Žao mi je što ti to nisam rekao, ali kad sam ušao u program zaštite svjedoka... gledao sam na to kao na novi poèetak.
A tak jsem chtěl začít Dunu dlouhým záběrem, lepším dlouhým záběrem než Orsona Wellese.
Širokim kadrom sam želeo da započnem Dinu. Boljim od onog koji je uradio Orson Vels.
Joey chtěl začít, jakož i vy ze starších.
Džoi je hteo da je vodi onako kao nekada.
Asi by ses chtěl začít zajímat, protože jeden telefonát tvému probačnímu úředníku a jdeš do vězení.
Pa, možda želite početi brižan jerjejedantelefonskipozivodmene naprobnogčasnik i idete u zatvor.
Vím, že poslední týdny byly tvrdé, tak jsem chtěl začít znova.
Znam da su zadnje nekoliko nedelje bile teške, pa sam hteo da poènemo ispoèetka.
Já mám vlastně celkem dobrý nápad, kde bych chtěl začít.
Заправо, имам прилично добру идеју где ја бих да почнем.
Více než polovina z 18, které potřebuje. Proto bych se chtěl začít zajímat o Senát.
Više od polovine od 18 koji su joj potrebni i zato bih hteo da se fokusiram na Senat.
Já bych dnes chtěl začít myšlenkou, že tato krize měst není jen krizí ekonomickou nebo environmentální,
Ali večeras želim da počnem sugestijom da ova urbana kriza nije samo ekonomska ili ekološka.
Dneska bych chtěl začít –- tady to mám.
Danas želim da počnem - evo ga. Sačekajte.
A je to. Dneska bych chtěl začít povídáním o struktuře polypeptidu.
Evo ga. Danas želim da počnem... da govorim o strukturi polipeptida.
Chtěl začít chodit do školy a naučit se číst, ale na to rodiče neměli dost peněz.
Želeo je da krene u školu i da nauči da čita, ali njegovi roditelji nisu imali dovoljno novca da ga pošalju u školu.
0.62499499320984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?